Qué significa
Significa una pizca, un pelín, la cantidad mínima que no llena ni una cucharilla. Se usa para pedir o añadir algo sin pasarse: un poco de sal, de salsa, de lo que sea. Suena cariñoso y muy de hablar de calle, como cuando quieres probar sin comprometerte. Va de lujo para regatear cantidades y quedar fino. A veces se oye también como chispita, pero chispica tiene ese toque de diminutivo extra.
Ejemplos de uso
"Acho, échame una chispica de alioli en la tapa, que si me pones más me repite y luego no llego a la siesta."
"Échale solo una chispica de sal, que si te pasas se estropea el guiso."
"Dame una chispica de tu helado, que probar un poco no engorda."
De dónde viene
Diminutivo cariñoso de chispa, esa partícula mínima que apenas se ve. De ahí pasa a significar una cantidad pequeñísima de cualquier cosa, y el sufijo -ica, tan del sureste peninsular, le pone el toque mimoso. En zonas de seseo también suena chispita, pero la forma con -ica es la que manda en Murcia y parte de Andalucía.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz