Voces de la calle
Tami
·
Andalucía
"encalomado. Esa persona que nadie sabe qué hace ahí, pero ahí está. Nadie lo ha invitado o de repente se ha metido porque conoce al primo del amigo de no sé quién y está ahí con ustedes y no pinta nada ahí, pero bueno. Por ejemplo, ¿y yo qué hace el primo de Lucía aquí? Si esto iba a ser una fiesta íntima, tío, que es mi puto cumpleaños, ¿vale? Que es que notáis este encalomado. Yo no los quiero aquí."
Qué significa
Encalomado es el que aparece sin haber sido llamao y se queda como si tuviera pase VIP. No sabes quién lo ha traído, pero ahí está, agarrado a la fiesta, al grupo o al sofá. Se dice con poca paciencia y mucha guasa cuando alguien se mete donde no pinta, y encima actúa ofendidito.
Ejemplos de uso
"Estamos celebrando el cumple en casa y entra el primo de uno que nadie conoce. Mira el encalomado, ya se ha sentado y pide pizza."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
