Querétaro es centro histórico de cuento de hadas, quesos de la región que saben a gloria y la Peña de Bernal que se alza imponente. Los queretanos son gente con estilo colonial y modernidad, donde la calidad de vida se siente en cada calle empedrada.
Mariel
·
México
"Está con madre. Si escuchan a alguien decir está con madre, es porque están ante un elogio bien, pero bien mexicano. Se suelta con todo para celebrar que algo salió de lujo, buenísimo, impresionante o que está bien chido, ya sea para festejar una fiesta, una buena idea o una compra espectacular. Eso sí, ojo con el tono, porque en algunos lados puede sonar un pelín vulgar, pero entre amigos y en confianza queda como madre. Por ejemplo, ¿no sabes lo que es el nuevo tema que sacó esta banda? Está con madre, lo tengo puesto en bucle todo el día."
Candy
·
México
"No te rajes, se dice cuando alguien se está retractando de hacer algo que dijo que haría y se dice como una manera de darle ánimo para que no se eche para atrás. Ejemplo, decides hacerte un tatuaje, ya viste el diseño, ya hiciste la cita y ese día ya estás ahí, pero como que te estás arrepintiendo, entonces tu amiga te dice no, no, no, no, no te rajes, ya estamos aquí."
Candy
·
México
"Está cañón. Se usa para decir que algo está más que difícil. Súper, súper complicado. Como cuando vas saliendo del examen y te pregunta tu amigo, ¿y a ti cómo te fue? Y tú le dices, uy, pues yo creo que no muy bien, ¿eh? Porque estuvo cañón. Esas ecuaciones nada más no me salieron."
Hector
·
Ciudad de México
"Echar una escala es hacer una parada técnica así muy rápida en algún lugar antes de llegar al punto final, que por lo general es un Oxxo. Casi siempre es el pretexto perfecto para ir por comida, pasar al baño o perder el tiempo un ratito más. El ejemplo, ya voy para allá jefa, no se me esponje, nomás voy a echar una escala aquí en el puesto de la esquina por una guajolota porque la hambre no perdona, llevo en 10, no se desespere."
Se me congeló el chisme
En Querétaro lo sueltan cuando te quedas tieso del susto o de la pena, como si el cerebro se te apagara y no te saliera ni una palabra. No es que se congele un chisme literal, es más bien que te quedas en blanco y sin reacción. Muy útil para momentos incómodos.
Está cañón
Se usa para decir que algo está muy intenso o muy heavy, ya sea porque está difícil, porque impresiona o porque se pasó de la raya. Puede ser para algo chido o para algo bien gacho, depende del contexto y del tono. Es de esas frases mexicanas que sirven para todo cuando ya no te alcanzan las palabras.
Está con madre
Se dice cuando algo está buenísimo, impresionante o simplemente bien chido. Es un elogio muy mexicano, de esos que sueltan para celebrar que algo salió de lujo, ya sea una fiesta, una idea o una compra. Ojo, según el tono puede sonar algo vulgar, pero en confianza queda con madre.
Echar una escala
Se dice cuando haces una parada rápida en el camino para lo que caiga: comprar algo, ir al baño, estirar las patas o agarrar aire antes de seguir. Es como un mini pit stop chilango, sin tanta ceremonia. Suena casual y de compas, de esas que salen cuando ya vas tarde pero igual te urge el Oxxo.
No te rajes
Se usa para decirle a alguien que no se eche para atrás, que no se acobarde y siga con lo que ya dijo que iba a hacer. Es muy de compas cuando uno duda a la mera hora y el resto lo pica para que cumpla. Es como un reto cariñoso, aunque a veces se pasan de lanza con la presión.