Qué significa
Se usa cuando algo se te hace bien difícil y no le agarras la onda por más que le intentes. Es como decir que no entiendes el truco, la maña o la forma correcta de hacerlo. Muy de cuando estás aprendiendo algo nuevo y nomás no te sale, aunque ya te explicaron mil veces. Y la neta, desespera machín.
Ejemplos de uso
"Me puse a aprender Excel para la chamba y nomás no le hallo zurda, ya hasta el becario se burla de mí cada que abro una hoja nueva."
"Ya vi veinte tutoriales para armar la declaración y sigo igual, no le hallo zurda a esa madre."
"Mi jefa me explicó el sistema tres veces y nomás no le hallo zurda, pico botones y siento que todo se me voltea."