Voces de la calle
Álvaro
·
Andalucía
"Salir pitando es lo mismo que salir corriendo a toda velocidad, prisa, urgencia máxima ya ahora. Por ejemplo, tronco, ponte los zapatos que nos tenemos que ir ya, hay que salir pitando, que dentro de cinco minutos empieza la película y de aquí al cine hay diez, así que a darle caña."
Qué significa
Se dice cuando toca irse o moverse rapidísimo, con prisa de la buena y sin ponerse a filosofar delante de la puerta. Vale para salir de casa, pirarse de un sitio o ponerse en marcha ya mismo porque el reloj aprieta. Tiene ese punto callejero que convierte la urgencia en algo muy visual y muy dicho.
Ejemplos de uso
"Illo, recoge la chaqueta y deja de mirar el móvil, que empieza el concierto en nada y como no salgamos pitando nos comemos la cola entera."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
