Voces de la calle
Qué significa
Se usa para decir que alguien quedó mareado, desorientado o medio ido, ya sea por sueño, cansancio, alcohol, resaca o porque la situación le revolvió la cabeza. En Argentina es una forma muy común de decir que no está registrando del todo bien lo que pasa a su alrededor.
Ejemplos de uso
"Volvió del boliche al amanecer, se tomó tres mates y seguía tan dado vuelta que saludó al vecino llamándolo por el nombre del perro y encima le pidió fuego al portero eléctrico."
"Después de rendir dos parciales seguidos quedé dado vuelta, me subí al bondi que iba para el otro lado y recién me avivé veinte cuadras después."
"No le hables ahora que está dado vuelta mal, durmió dos horas, tomó fernet caliente y encima cayó a laburar un domingo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
