Es cuando encaras una situación sin darle tantas vueltas ni hacer tanto espamento, pura práctica y directo al grano.
Expresión muy usada en Santiago para pedir que alguien vaya al grano, resuelva algo rápido o se salte toda la vuelta larga innecesaria. Es como decir que no estás para rodeos ni discursos eternos, que te digan lo importante nomás. Ideal para cuando estás chato, con poco tiempo o con cero paciencia para el relleno.
Expresión muy usada cuando alguien quiere resumir una historia, un cahuín o un discurso eterno y va directo al grano porque sabe que nadie quiere escuchar el documental completo. Es como decir que vas a ir a lo importante sin tanto rodeo, bien a la chilena, bien práctico y con cero paciencia para el relleno.
En Argentina se usa para pedir que alguien vaya al grano, sin vueltas ni chamuyo. Es como decir: resumí, decilo rápido y no me hagas perder el tiempo. También puede sonar a cortar una discusión o cerrar un tema de una. En Neuquén se escucha bastante en charlas bien de todos los días.
Se dice cuando querés que alguien vaya al grano y no se ponga a dar mil vueltas. Es pedir una versión corta, simple y sin drama: resolvelo rápido, decidite y listo. Puede sonar medio mandón, pero es re común entre amigos cuando hay apuro o cero paciencia. Directo, santiagueño y sin chamuyo.
Expresión muy usada cuando decides no complicarte la vida y vas directo al grano, sin tanta vuelta ni explicación eterna. Es como decir que vas a resolver algo de la forma más rápida y simple posible. Se usa harto en conversaciones cotidianas y a veces hasta para zafar de situaciones lateras, lo cual tiene su encanto.
Se dice cuando vas a resumir algo para no dar mil vueltas, tipo “en pocas palabras”. En Mendoza y en Argentina en general se usa mucho para cortar el chamuyo y llegar al punto, sobre todo contando un chisme o un quilombo. Es el aviso de que viene la versión express, pero con lo jugoso intacto.
Se dice cuando querés que alguien vaya al grano y deje de dar vueltas. Es como pedir una versión resumida y directa, sin chamuyo ni novela. Sirve para cortar una charla eterna, una explicación larguísima o una decisión que nadie toma. Bien de la Patagonia, con tono medio apurado y cero paciencia.
Se dice cuando quieres que alguien deje el show y vaya al grano, sin explicaciones eternas ni vueltas raras. Es como pedir: dímelo directo, rápido y sin tanto preámbulo. En Chile suena bien de calle y sirve para cortar el chamullo cuando ya te está dando lata.
Expresión muy usada para decir que vas a ir al grano y terminar algo rápido, sin dar tantas vueltas ni ponerse latero. Sirve cuando no hay tiempo, no hay ganas o simplemente te da paja complicarte la vida con detalles. Es como decir vamos directo a lo importante y dejémonos de rodeos, que nadie quiere puro rellenar.
Se dice cuando quieres que alguien vaya al grano y no se mande el medio discurso. Es como pedirle que resuma, que sea claro y que no le dé tantas vueltas al asunto. Muy chilena, bien práctica, y sirve tanto para cortar el drama como para apurar una decisión. Mano dura, pero con cariño.
Se dice cuando quieres que alguien deje el cuento y vaya directo al punto. Es como pedir un resumen express, sin vueltas ni detalles innecesarios. Sirve para cortar el chamullo con buena o mala onda, según el tono. Muy chilena y súper útil cuando te están alargando la teleserie de la vida.