Voces de la calle
Qué significa
Expresión bien porteña para decir que todo está perfecto, sin drama y sin nada de qué preocuparse. Es como decir que está todo en orden, que salió mejor imposible y que podés relajarte tranqui. Suena medio absurda y por eso mismo tiene gracia, porque exagera lo bien que está todo y le mete un toque de humor muy de Buenos Aires.
Ejemplos de uso
"—Che, ¿y la cita con la piba del gimnasio? —¡Joya nunca taxi, papá! Charlamos, tomamos birra y encima me invitó a un asado con los amigos, alta noche."
"Conseguí las entradas, llegamos temprano y encima nos tocó la mejor mesa, joya, nunca taxi."
"Le pregunté cómo había salido el examen y me contestó joya, nunca taxi, así que aprobó seguro."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Nació de un video viral argentino donde un tipo, feliz con su plan, suelta joya, nunca taxi para decir que todo salió de diez. Se volvió frase de internet y después de calle: joya por lo bueno, y el nunca taxi como remate absurdo que sella que no hubo ningún problema. Humor argentino en estado puro.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
