Voces de la calle
Roberto Aguiar
·
San Juan
"Quedar culo para arriba, es quedar muy sorprendido. Ejemplo, mi viejo aprendió a usar emojis y quedé culo para arriba."
Qué significa
Quedar descolocado de golpe por algo inesperado, al nivel de abrir mucho los ojos y quedarse procesando la escena. Se usa cuando alguien te sorprende feo o para bien con algo que no veías venir. Tiene una potencia bien de sobremesa argentina, exagerada y gráfica, de esas que pintan la reacción más que explicarla.
Ejemplos de uso
"Mi viejo mandó un sticker con corazones y después abrió una videollamada solo. Quedé culo para arriba, no entendíamos nada en la mesa."
