Voces de la calle
Qué significa
Se le dice a alguien cuando es lentísimo, colgado o tarda una eternidad en hacer algo. Es una comparación bien de campo, con esa imagen de la tortuga avanzando a paso de mate en la llanura pampeana. Sirve para cargarlo con humor, sin tanta mala leche, pero dejando claro que se está durmiendo.
Ejemplos de uso
"Che, Juan, sos más lento que una tortuga en el campo. Hace una hora te dije que prendas el fuego y todavía no salió ni una chispa, ¿qué onda?"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
