Qué Significa "Echarle tierra al santo": Significado y Ejemplos

Q: ¿Cómo se dice Echarle tierra al santo de otra forma?

Echarle tierra a la empanada, Tapar con tierra de pozo

Voces de la calle

"La expresión tener el santo de espaldas significa tener muy mala suerte, como si nada le saliera bien o siempre le salieran las cosas al revés. Ejemplo: parece que tiene el santo de espaldas porque a todo le sale mal."

Qué significa

Hacer algo indebido y taparlo a la carrera, poniendo cara de yo no fui. No es que se arregle el estropicio, es que se le echa tierrita por encima y a seguir como si nada. Se dice cuando alguien mete la pata y en vez de dar la cara se dedica a disimular.

Ejemplos de uso

"En la fiesta se volaron un ratico al patio, le echaron tierra al santo y volvieron dizque ayudando a recoger las sillas."

"Rompió el jarrón y le echó tierra al santo antes de que llegaran."

"Mejor di la verdad y no le eches tierra al santo, que se nota."

De dónde viene

La imagen es irónica: ensuciar al santo y luego echarle tierrita para disimular. Echarle tierra al santo es hacer algo indebido y taparlo a la carrera, posar de inocente como si aquí no hubiera pasado nada.

Otras formas de decirlo

Echarle tierra a la empanada Tapar con tierra de pozo

Editores de este término

Viana @viana Tengo la extraña habilidad de encontrar tréboles de cuatro hojas cuando voy con prisa y de perder los calcetines buenos justo antes de salir. Me flipan los boc…
- Corrección ortográfica: tildes y signos restaurados, sin cambiar el contenido.
Felicitas @felicitas Tengo la extraña habilidad de encontrar la croqueta más crujiente de cualquier bar y perder un calcetín en cada lavadora. Me gustan los mercadillos, los mapas …
- Revisado origen ensuciar al santo y taparlo, tonos y ejemplos para echarle-tierra-al-santo.
Maria @maria_929 Duende en prácticas, catadora oficial de quesos y exploradora de rincones con encanto. Mi magia consiste en encontrar el mejor queso del lugar, convencer a mi …
- Le dio voz humana de la calle a esta expresión
- Limpió la explicación para que sonara nativa y ancló la región que le tocaba.