Qué significa
Se dice cuando alguien está en modo conquista a full: coqueteando sin pena, echando labia, tirando indirectas y haciendo detallitos para enamorar o cuadrar. Es como estar en campaña romántica, pero con maña y constancia. En Yaracuy suena a que la persona no está jugando, está metiéndole duro al levante.
Ejemplos de uso
"Ramón anda dándole al reparqueo con la vecina nueva: le cae con cafecito a media tarde, le suelta dos piropos y se queda rondando como si nada."
"Desde que la vio en la fiesta de la prima, Carlos está dándole al reparqueo, le manda audios largos, le presta el cargador y se ofrece a llevarla siempre al mercado."
"Pana, no le sigás dando al reparqueo a la enfermera nueva del ambulatorio, ella ya te dijo que está con alguien, búscate otro vacile."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.