Qué significa
Se suelta cuando no estás de humor para bromas, planes ni distracciones, porque tienes la cabeza en otra cosa o vas hasta arriba de preocupaciones. Vamos, que no estás pa gaitas, ni pa historias. Muy de Asturias, con ese puntín de mala leche cariñosa que corta el rollo sin montar un drama.
Ejemplos de uso
"Salí del curro reventao y va mi colega con que si nos tomamos una sidrina y cantamos. Mira, hoy no, que nun ta la cabeza pa gaitas y mañana madrugo."
"Hoy no me cuentes chistes, que nun ta la cabeza pa gaitas con todo lo que tengo encima."
"Déjalo tranquilo, que nun ta la cabeza pa gaitas desde que perdió el trabajo."
De dónde viene
Juega con la gaita, símbolo de fiesta y jolgorio en Asturias. Que nun ta la cabeza pa gaitas es no estar de humor para bromas ni distracciones, con la cabeza en otra cosa o cargada de preocupaciones.
