Qué significa
En Panamá se usa para hablar de alguien o algo que uno tiene guardado en secreto, como un as bajo la manga que nadie se espera. Puede ser un jugador sorpresa, un plan oculto o hasta un ligue que no quieres revelar todavía. Es como decir tranquilo, que yo tengo mi carta ganadora escondida, y suele usarse con bastante picardía.
Ejemplos de uso
"Man, tú relájate con tu equipo de estrellas, que yo tengo mi gallo tapao y cuando lo meta a la cancha vas a quedar viendo pa’l Cerro Ancón."
"No te creas que ese man anda sin idea, yo sé que tiene su gallo tapao para el torneo de dominó del finde."
"Ella dizque no tiene a nadie, pero yo la he visto mensajeando a escondidas, así que su gallo tapao debe andar por ahí."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
