Qué significa
Se usa para hablar de alguien muy inocente o medio sonso, que se come cualquier cuento sin sospechar nada. Es como decir que ve todo color de rosa y no se da cuenta de que lo están boludeando. La imagen de lo verde va por lo inmaduro, como fruta verde que todavía no está lista. Y sí, tiene su gracia cuando se dice con cariño.
Ejemplos de uso
"Mirá al Juani, se anotó en el curso ese carísimo porque le prometieron que en un mes iba a ser millonario, a lo verde que te quiero el pibe, se cree todo."
"Se tragó el cuento del príncipe nigeriano, a lo verde que te quiero, ni se mosqueó."
"Le dije que el wifi echa ondas si lo mirás fijo, y se lo creyó, a lo verde que te quiero, un amor."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
