Qué significa
Expresión costeña para decir que alguien se ve muy llamativo, con mucha pinta o que hace algo de forma exagerada y ostentosa. Se usa tanto para vacilar como para admirar cuando alguien llega muy arreglado, con plata a la vista o con una actitud sobrada. Es como decir qué nivel o qué clase, pero en versión bien sabrosa.
Ejemplos de uso
"¿Tú viste cómo llegó Juan al parche, con cadena de oro, gafas oscuras y camioneta nueva? Ñero, qué rango el man, parecía que venía a grabar videoclip."
"Esa nena llegó al baile con un vestido de lentejuelas y el pelo suelto hasta la cintura. Ay, qué rango, parecía un sol bajao del cielo."
"El parcero se compró una moto nuevecita y salió a mostrarla por el barrio como si fuera un carro de alta gama. ¡Qué rango ese man!"