Qué significa
Se usa en el sur de Chile para hablar de cuando alguien coquetea de forma relajada, tirando la talla y tanteando el terreno sin ponerse intenso. Es como lanzarse a ver qué pasa, con humor y buena onda. A veces es puro leseo, otras veces va en serio, pero siempre con ese tonito chileno medio pícaro.
Ejemplos de uso
"Mira al Seba echando la talla con la Caro en la fila de las sopaipillas, si sigue así capaz que por fin lo pesque y no se vaya pa' la casa solito otra vez."
"La junta estaba más fome que pan sin palta, hasta que la Cata empezó a echar la talla y terminamos todos doblados de la risa en el living"
"Oye, ¿cachai si van a estar en la plaza? Caigo altiro, pero nada de planes raros, solo echar la talla un rato y reírnos de cualquier tontera."
"Me pillé al Nico en el mall y nos quedamos echando la talla altiro. Entre talla y talla, juraba que era influencer por sus 500 seguidores y yo casi me ahogo de la risa."
"Estábamos en la casa del Nico echando la talla, puro leseo, y cuando cachamos ya eran las dos y el Uber cobrando tarifa dinámica."
"Ya po, deja de echar la talla con mi corte de pelo y ayúdame a mover el refri, que el maestro llega al tiro y estamos puro webiando."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
