Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien habla de más y suelta algo que debía quedarse en secreto, o se le escapa un comentario que mete en problemas. Es como abrir la llave del chisme y ya no poder cerrarla. Normalmente termina en cara de ya fue y confianza rota.
Ejemplos de uso
"Le contamos en confianza y el pata se fue de boca. Al toque todo el mundo ya sabía, qué palta, pe."
"Le pedimos que guarde el secreto y la tía apenas vio a las amigas fue y se fue de boca, acabó con la sorpresa de cumpleaños de la peña entera."
"Estábamos en la oficina y el becario se fue de boca con los recortes, ahora el jefe nos quiere crucificar a todos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz