Qué significa
Se le dice a la persona que no sabe guardar un secreto y va largando todo lo que oye, aunque le digas que es confidencial. También vale para quien habla de más y mete la pata con comentarios fuera de lugar. Vamos, el típico que abre la boca y ya la lió. En Canarias se suelta mucho con guasa.
Ejemplos de uso
"Chacho, no le digas nada a Pedro, que es un boca chancla y en dos minutos ya lo sabe medio barrio, hasta la señora del kiosco."
"No le cuentes nada a tu prima, que es una boca chancla y en diez minutos lo está publicando en el grupo de WhatsApp de la familia, con memes incluidos."
"Mira, ese boca chancla ya le ha dicho a todo el trabajo lo de la fiesta sorpresa, así que la sorpresa va a ser que no hay fiesta."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
