Voces de la calle
Roberto Aguiar
·
San Juan
"Quedar en ridículo es hacer un papelón. Ejemplo: salió agitando la mano y no era para él, quedó en ridículo."
Qué significa
Hacer el ridículo, llamar la atención de forma exagerada, montar un espectáculo innecesario. También se usa para describir algo raro, sospechoso o fuera de lugar. Si alguien te dice "no hagás visaje", te está pidiendo que te comportes normal y dejes de armar show. El visaje es puro teatro callejero que nadie pidió.
Ejemplos de uso
"El man llegó al parque con parlante a todo volumen y gafas de sol a las diez de la noche, todo un visaje que nadie le pidió"
"El otro día en la plaza un chamo se puso a gritarme con una pistola de juguete, tremendo visaje y yo como 'qué tenés en la cabeza'."
"Dejá el visaje, maje, que aquí todos sabemos que no tenés ni cinco pesos para el bus."