Voces de la calle
Qué significa
Es una exclamación de sorpresa con mucho pellizco andaluz. Sale cuando algo te deja tieso, agobiado, compungido o directamente flipando, ya sea una factura salvaje, un lío gordo o una noticia que te descuadra la tarde. Tiene ese sabor popular de las frases que no explican el susto, lo escupen entero y con eco.
Ejemplos de uso
"Abrí el correo, vi lo que costaba arreglar el coche y solté Jesús bendito, picha, si esto no es una reparación, esto es un atraco con IVA."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
