Voces de la calle
Qué significa
En Buenos Aires y buena parte de Argentina, gordo se usa mucho como forma de cariño para hablarle al novio, la pareja o alguien muy cercano. No describe el cuerpo de nadie, va por la confianza y el mimo. Podés decírselo a un flaco escarbadientes igual, porque ahí manda el afecto.
Ejemplos de uso
"Che, gordo, ¿compraste las entradas para el partido o te haces el sota?"
"Oiga, gordo, ¿va pa’l río mañana con la gallada o se va a quedar en la hamaca roncando y dejando todo pa’ después?"
"Oe, gordo, deja la cama, pues. Cae al tono en la plazuela, que ya llegó la gente y falta uno pa' armar la bulla."
"Dale, gordo, apurate que si no perdemos el bondi y me pongo insoportable."
"¿Qué hacés, gordo? Caé con facturas que te estoy esperando con el mate."
