Voces de la calle
Qué significa
En Buenos Aires y buena parte de Argentina, gordo se usa mucho como forma de cariño para hablarle al novio, la pareja o alguien muy cercano. No describe el cuerpo de nadie, va por la confianza y el mimo. Podés decírselo a un flaco escarbadientes igual, porque ahí manda el afecto.
Ejemplos de uso
"Che, gordo, ¿compraste las entradas para el partido o te haces el sota?"
"Oiga, gordo, ¿va pa’l río mañana con la gallada o se va a quedar en la hamaca roncando y dejando todo pa’ después?"
"Oe, gordo, deja la cama, pues. Cae al tono en la plazuela, que ya llegó la gente y falta uno pa' armar la bulla."
"Dale, gordo, apurate que si no perdemos el bondi y me pongo insoportable."
"¿Qué hacés, gordo? Caé con facturas que te estoy esperando con el mate."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
