Voces de la calle
Qué significa
Es un estallido granadino de sorpresa, susto o impacto, de esos que salen antes que el pensamiento. Viene de recortar la Virgen hasta dejarla en hueso sonoro, y por eso pega tan bien cuando algo te descoloca de golpe. No explica nada, pero lo dice todo con una sola sacudida.
Ejemplos de uso
"Lavín, cuando abrió el maletero y vio que se había dejao la maleta en casa, se quedó tieso mirando la nada."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.