Voces de la calle
Roberto Aguiar
·
San Juan
"Estar más feliz que perro con dos colas es estar muy feliz. Ejemplo, me aprobaron las vacaciones y andaba más feliz que perro con dos colas."
Qué significa
Sirve para pintar una alegría desbordada, visible hasta desde la otra cuadra. No habla de estar contento nomás, sino de andar irradiando entusiasmo, meneando el alma para todos lados. La imagen es una hermosura absurda y por eso funciona tan bien, porque un perro ya mueve una cola con emoción, imagínate dos.
Ejemplos de uso
"Le aprobaron las vacaciones, cobró y encima le avisaron que había asado el sábado. Andaba más feliz que perro con dos colas."
Otras formas de decirlo
Esta expresión también aparece en
