Voces de la calle
Qué significa
Expresión directa para mandar a alguien a apartarse o a irse porque estorba, molesta o te está calentando la cabeza. Suena a orden rápida, sin demasiada paciencia, como quítate de en medio ya. También se usa en versión corta, salpica, y la intención suele ser la misma: despeja la zona y déjame respirar.
Ejemplos de uso
"Se puso a dar la lata en la cola del bar y le soltaron, salpica p'allá, que no ves que estamos pidiendo y tú metiendo bulla."
"Estaba el chiquillo pegadito al portal y la vecina le gritó, salpica p'allá que pareces un muerto de hambre esperando la herencia."
"Cuando se puso a opinar de mi vida le dije, mira, salpica p'allá con tus consejos que no te los he pedido."
