Expresión usada para mostrar resignación o aceptación ante una situación evidente. Se utiliza cuando alguien te cuenta algo inesperado o sorprendente, y quieres decir 'así son las cosas, qué le vas a hacer'.
"Llegó tarde Pedro otra vez. - ¡Ya ves, boludo, siempre lo mismo!"