Voces de la calle
Qué significa
Se suelta cuando alguien está transpirando a lo bestia, ya sea por el solazo o por el esfuerzo. La imagen es buenísima porque en Piura un vaso de chicha vive mojado por fuera, como si también estuviera sufriendo el calor. Tiene ese punto exagerado y sabroso que hace que la frase entre sola.
Ejemplos de uso
"Mano, fui nomás a comprar pan y volví más sudado que vaso de chicha, parecía que me habían bañado con tetera en plena calle."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
