Voces de la calle
Ale Carr
·
Piura
"la frase estar vuelto mela estar vuelto mela es sentirse muy cansado agotado o sin energía después de un día pesado como por ejemplo hoy terminé vuelto mela entre el calor y tanto caminar ya no sentía ni las piernas"
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se suelta cuando acabas reventado, sin pila ni pa levantar una ceja, después de caminar, chambear o pasar calor del bravo. Mela aquí lleva ese sabor callejero de quedar hecho polvo, casi derretido. No siempre es drama, a veces solo es admitir que el cuerpo ya pidió tregua y está listo pa tirarse donde caiga.
Ejemplos de uso
"Salimos a hacer mil vueltas al mediodía y regresé vuelto mela, con la camisa pegada y ganas de abrazar el ventilador."
"Después de jalar cajas toda la mañana bajo el sol piurano, quedé vuelto mela de la cabeza a los pies, como si me hubieran exprimido todito el jugo vital."
"Te juro que esta chamba me tiene vuelto mela, ni a mi propio pulso le tengo miedo ya de lo agotado que ando."
