Voces de la calle

Felicitas · Argentina
"Ver el amanecer es pasar toda la noche de joda o despierto hasta que te agarra el amanecer sin haber dormido. Che, salimos por unas birritas y terminamos de ver el amanecer en la vereda. Con el mate de rescate, ¿eh?"

Qué significa

En Tierra del Fuego se dice cuando la noche se estiró una barbaridad y te agarró el amanecer sin haber pegado un ojo, todavía en la joda o dando vueltas con la misma manija. Puede salir de un asado larguísimo, un boliche o una previa que se desmadró lindo. Tiene ese brillo medio épico de noche ganada y cuerpo detonado.

Ejemplos de uso

"Íbamos a tomar un par de birras tranqui y terminamos tan manija que salimos del boliche directo a ver el amanecer en la costanera, hechos bolsa pero felices."
"Fuimos a lo de Nico a comer un asadito y entre fernet, guitarra y charla terminamos viendo el amanecer en el patio, todos congelados pero sin ganas de cortar."
"No sé en qué momento se fue todo al pasto, pero arrancamos en la previa y cuando quise mirar la hora ya estábamos viendo el amanecer con un café en la mano."
Tono
Humorístico Juvenil

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

¡Hola hola!

En el Setómetro comparamos dos cosas. ¿Es más...?

o
Tu cesta: 0,00 € (0 productos)