Qué significa
Frase para decir que hace un frío brígido, de esos que te dejan tieso y con la nariz roja. Se usa mucho en tono de talla para exagerar el clima, muy del sur de Chile, cuando el viento te pega en la cara y te arrepientes de no salir con gorro. Dramática, pero efectiva.
Ejemplos de uso
"Salí a comprar pan en polera, po, y a los dos minutos ya estaba tiritando. Está más frío que el corazón de la ex en la costanera hoy."
"Weón, me puse a barrer el patio y se me congeló hasta el escobillón. Está más frío que el corazón de la ex, compadre, ni los perros quieren salir."
"La otra vez me metí al mar en Aysén y casi me da un patatús. Te lo juro que el agua estaba más fría que el corazón de la ex en pleno julio."