Qué Significa "Vete a pulpear a la marea": Significado y Ejemplos

Voces de la calle

"Vete a pulpear a la marea. Es una expresión coloquial canaria que se utiliza para mandar a paseo a alguien que molesta o inoportuna, siguiendo una forma canaria de decir que se vaya lejos. Ejemplo, vete a pulpear a la marea, no me estés aturullando."

Qué significa

Forma canaria de mandar a paseo a alguien que está dando la lata. No es solo vete, es vete lejos y entretente con la marea, a bregar con pulpos y salitre, que aquí estorbas. Suele salir cuando alguien insiste, aturulla o se mete donde no lo llaman. Suena brusca, pero con chispa.

Ejemplos de uso

"Chacho, deja el WhatsApp ya, que llevas media hora pinchando, vete a pulpear a la marea y déjame respirar un fisco."

Editores de este término

Rallu @rallu Tengo una teoría, cualquier día mejora si empieza con café y una tostada indecentemente crujiente. Me sé los nombres de tres gatos del barrio, aunque ellos tod…
- Aportó voz humana de las de verdad a esta expresión

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.