Tu cesta: 0,00 €

¡En busca del Mejor Chistaco! activo hasta el 25 de septiembre Premio: 100€

Voces de la calle

Rallu · Canarias
"Vete a pulpear a la marea. Es una expresión coloquial canaria que se utiliza para mandar a paseo a alguien que molesta o inoportuna, siguiendo una forma canaria de decir que se vaya lejos. Ejemplo, vete a pulpear a la marea, no me estés aturullando."

Qué significa

Forma canaria de mandar a paseo a alguien que está dando la lata. No es solo vete, es vete lejos y entretente con la marea, a bregar con pulpos y salitre, que aquí estorbas. Suele salir cuando alguien insiste, aturulla o se mete donde no lo llaman. Suena brusca, pero con chispa.

Ejemplos de uso

"Chacho, deja el WhatsApp ya, que llevas media hora pinchando, vete a pulpear a la marea y déjame respirar un fisco."
"Mira, deja de roncar por el salón y vete a pulpear a la marea, que me tienes la cabeza como un timple desafinao."
"Como no te relajes un poco te mando a pulpear a la marea, soflama."
Tono
Pícaro Despectivo
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Un segundo: confírmanos que eres una persona