Voces de la calle

Ian Ancin · Cantabria
"Vale. Uco, Uca son los sufijos por excelencia en Cantabria, sobre todo en la zona costera, la zona de los pejinos. Porque aunque el que sepa sepa que pejino es el del Aredo, bajo el gentilicio de pejino, realmente pejino viene de mucho antes y bajo el nombre de pejinos éramos varios pueblos de Cantabria, sobre todo la gran mayoría de la costa. Pejinos somos muchos y la forma de hablar pejina, el sufijo, sí, el sufijo por excelencia es Uco o Uca. Ijucu, Ijuca, Sitiucu, vamos por el Caminucu, ponme un Cafetucu. Eso es clave."

Qué significa

Sufijo cariñoso que en Cantabria, sobre todo en la costa, se le pega a las palabras para darles cercanía y sabor pejino. Convierte cualquier cosa en más maja y de andar por casa: ijucu, caminucu, cafetucu. Es como echarle un poco de cariño a lo que dices.

Ejemplos de uso

"Vamos por el caminucu a tomar un cafetucu."
"Hace un fríu que pela, pero con este abrigucu voy calentuco."
"Ese sitiucu tiene unas vistas que flipas."
Tono
Cariñoso Festivo
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Un segundo: confírmanos que eres una persona