Perfil de Ian Ancin

Las expresiones que ha grabado

"Las os finales son us. En Cantabria, en la zona de marineros, las os finales son us, las zonas pejinas, sobre todo en Laredo. Al igual que tenemos el uco o uca, pues en vez de ser un café, es un cafetuco. Ponme un cafetuco, pero como en Laredo usamos la u por la o, sería, en vez de cafetuco, cafetucu. En vez de vamos por el caminuco, sería vamos por el caminucu. Y ya hemos hablado de la expresión lin, sería vamos por el caminucu lin. Ponme un cafetucu lin. Así sería. La o final se dice una u."

Lin

"Uf, esto es, esto es una maravilla. En Cantabria, concretamente en Laredo, se usa mucho el lin. Es como decir pues en Bilbao. El pues ese que metes después de la frase, pues esto es igual, pero es lin. Como ya hemos hablado antes, esto proviene de los pejinos, que a día de hoy es Laredo. Antiguamente eran más pueblos pesqueros y marineros. Y esto va normalmente detrás del sufijo que ya he dicho en otro apartado, que es uco, uca. Vamos por el caminuculín. Ponme un cafetuculín. ¿Qué pasa, lin? ¿Cómo va todo, lin? Porque también tenemos el hablar con la u al final, las os finales son us. ¿Cómo va todo?"

Uco/uca

"Vale. Uco, Uca son los sufijos por excelencia en Cantabria, sobre todo en la zona costera, la zona de los pejinos. Porque aunque el que sepa sepa que pejino es el del Aredo, bajo el gentilicio de pejino, realmente pejino viene de mucho antes y bajo el nombre de pejinos éramos varios pueblos de Cantabria, sobre todo la gran mayoría de la costa. Pejinos somos muchos y la forma de hablar pejina, el sufijo, sí, el sufijo por excelencia es Uco o Uca. Ijucu, Ijuca, Sitiucu, vamos por el Caminucu, ponme un Cafetucu. Eso es clave."

Estar de sur

"Esto es algo que yo no relacionaba con que fuera solamente cántabro, y creo que no es estrictamente cántabro, pero sí de la zona norte. Y es que me he dado cuenta de que cuando vienen mis amigos del interior de Madrid o así, no saben lo que es estar de sur. Estar de sur aquí en el norte es cuando viene el viento de sur, que es el viento caliente, asqueroso, que te levanta hasta dolor de cabeza. Vale, pues, y esto está científicamente demostrado, esos días que está el viento de sur, la gente le cambia, le pega la neura, se les va la cabeza por completo, hacen cosas que igual cualquier otro día no harían, y ese día la gente está rara, no es igual que un día normal. Y eso se le llama estar de sur."

Lumia

"En Cantabria, lumia puede tener más de un significado. Todos son parecidos, pero no es exactamente lo mismo. Puede referirse a esa señora vieja del visillo, cotilla, pero también puede referirse a una sabelotodo. Cualquiera de las dos estaría bien, y esa es una lumia. Pero si decimos es una lumia para una niña ya de corta edad, digamos, una joven, una chica joven, estamos hablando de que es espabilada, no de que sea cotilla ni de que sea sabelotodo. Es espabilada, está bien, digamos, es una lumia."

Jarrear

"En Cantabria, jarrear es llover, pero llover intensamente. Lo que en otros sitios se dice caer chuzos de punta. Pues aquí es jarrear, una lluvia ya muy densa. De que a la misma que salgas un poco del techo donde estás, un poquito que salgas, ya te ha escalado entero. Eso es jarrear, está jarreando."

Sus setines

Nueva expresión La "o" final es "u" 19 oct +50
Voz grabada La "o" final es "u" 19 oct +20
Nueva expresión Lin 19 oct +50
Voz grabada Lin 19 oct +20
Nueva expresión Uco/uca 19 oct +50
Voz grabada Uco/uca 19 oct +20
Nueva expresión Estar de sur 19 oct +50
Voz grabada Estar de sur 19 oct +20
Nueva expresión Lumia 19 oct +50
Voz grabada Lumia 19 oct +20
Ejemplo aportado al diccionario Jarrear 19 oct +5
Voz grabada Jarrear 19 oct +20
Nueva expresión Jarcia 19 oct +50
Voz grabada Jarcia 19 oct +20
Nueva expresión Japuta 19 oct +50

Ian Ancin

Las expresiones que ha grabado

Sus setines

Más personajes de Cantabria