Voces de la calle
Ian Ancin
·
Cantabria
"Uf, esto es, esto es una maravilla. En Cantabria, concretamente en Laredo, se usa mucho el lin. Es como decir pues en Bilbao. El pues ese que metes después de la frase, pues esto es igual, pero es lin. Como ya hemos hablado antes, esto proviene de los pejinos, que a día de hoy es Laredo. Antiguamente eran más pueblos pesqueros y marineros. Y esto va normalmente detrás del sufijo que ya he dicho en otro apartado, que es uco, uca. Vamos por el caminuculín. Ponme un cafetuculín. ¿Qué pasa, lin? ¿Cómo va todo, lin? Porque también tenemos el hablar con la u al final, las os finales son us. ¿Cómo va todo?"
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Muletilla cántabra, típica de Laredo, que se usa al final de una frase para dar énfasis o como coletilla, parecida al «pues» de Bilbao. A menudo acompaña a palabras terminadas en -uco/-uca.
Ejemplos de uso
"¿Qué pasa, lin?"
"Vamos por el caminuculín."
"Vente al chigre, lin, que hace una tarde de no salir ni a la puerta."
"No me seas pesau, lin, que te conozco desde chiquitucu."