Voces de la calle
Laura diamar
·
Castilla y León
"Significa sentarse a horcajadas, lo que pasa es que se usaba antiguamente como cuando subías al caballo y tenía los cajones para poner los pies. Entonces de ahí derivó sentarse a pata cajones."
Qué significa
Sentarse a horcajadas, con una pierna a cada lado, como cuando te montas a caballo. Viene de los cajones que se usaban para apoyar los pies al subir.
Ejemplos de uso
"El abuelo se sentó a patacajones en la silla, con las piernas colgando a cada lado, y así se quedó mirando la partida."