Se dice cuando alguien está distraído, colgado o con la cabeza en cualquier lado menos donde toca. Vamos, que está en su mundo y no se entera de la película, aunque le hables de frente. En Cusco se usa mucho para vacilar al pata que anda volando y se pierde lo obvio. Tiene su encanto, pero desespera.

"Manu estaba tan en otra que se pasó de largo el puesto de anticuchos tres veces y todavía preguntaba dónde quedaba, como si el mercado fuera un laberinto inca."

Se dice de alguien que está distraído, colgado o metido en su mundo, como si la película de alrededor no fuera con él. Puede ser porque está pensando en cualquiera, porque anda en modo zen o porque directamente no registra. En Argentina se usa un montón y queda perfecto para el que vive en Narnia un rato.

"Che, mirá a Juana en la facu, siempre está en otra. Le pregunté si venía al parcial y me contestó sobre el horóscopo, ni bola."

Se usa cuando alguien está tan distraído, colgado o en la luna que parece que su mente anda en otro universo paralelo. Puede ser porque está pensando en mil cosas, enamorado, cansado o simplemente volando. Es una forma relajada de admitir que no estabas prestando ni media atención, y la verdad es que suena bastante simpática.

"María, ¿trajiste los papeles de la reunión o otra vez estabas en otra pensando en tu crush de la universidad?"

¿Te gusta nuestro diccionario?

Además de rebuscar expresiones cañoneras, también contamos chistesitos.

Échale un ojo, si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!