Voces de la calle
Ian Ancin
·
Cantabria
"En Cantabria, jarrear es llover, pero llover intensamente. Lo que en otros sitios se dice caer chuzos de punta. Pues aquí es jarrear, una lluvia ya muy densa. De que a la misma que salgas un poco del techo donde estás, un poquito que salgas, ya te ha escalado entero. Eso es jarrear, está jarreando."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Felicitas
·
Argentina
"Jarrear es ponerse a tomar sin parar, vaso tras vaso, en plan de fiesta. Hoy me pintó jarrear y el vaso ya va solo. El mate nos mira con decepción."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
En Cantabria, jarrear es llover con una intensidad de las que no perdonan, de esas que empapan en cuanto asomas la nariz. En Salta es otra historia: ahí es ponerse a beber en modo fiesta, sin freno y con la noche echando chispas.
Ejemplos de uso
"Che, esta peña está re tranqui, traete otra damajuana así empezamos a jarrear en serio y terminamos cantando zambas a los gritos en la vereda"
"Anoche nos juntamos un rato nomás y terminamos jarreando hasta que aclaró, con empanadas frías y chamamé sonando del celu."
"No me invites si querés algo tranqui, porque estos changos arrancan a jarrear y en media hora ya están brindando por cualquier pavada."
"Acá en los pagos no se dice salir a tomar, se dice jarrear. Y cuando jarreamos, la noche se estira como chicle."
"El sábado caí a la jarreada sin ganas y terminé jarreando hasta que los gallos se confundieron."
