Voces de la calle

Felicitas · Argentina
"Jarrear es ponerse a tomar sin parar, vaso tras vaso, en plan de fiesta. Hoy me pintó jarrear y el vaso ya va solo. El mate nos mira con decepción."

Qué significa

En Salta, jarrear es ponerse a escabiar largo y tendido, sin mucho freno y con ánimo de fiesta. No es tomarse una nomás, es darle al vino o a la birra entre charla, risas y bulla, hasta que la noche quede toda salpicada de anécdotas y al día siguiente aparezca la resaca a pasar factura.

Ejemplos de uso

"Che, esta peña está re tranqui, traete otra damajuana así empezamos a jarrear en serio y terminamos cantando zambas a los gritos en la vereda"
"Anoche nos juntamos un rato nomás y terminamos jarreando hasta que aclaró, con empanadas frías y chamamé sonando del celu."
"No me invites si querés algo tranqui, porque estos changos arrancan a jarrear y en media hora ya están brindando por cualquier pavada."

¿Algo que decir?

Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.

Tono
Festivo Juvenil
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Un regalito de los Magikitos

Doble ración de risa

Dos chistes de la comunidad, tú eliges cuál.

Tu cesta: 0,00 €