Voces de la calle
Ale
·
Piura
"hacer chongo. Aquí en Perú se usa cuando alguien arma desorden, escándalo o demasiada bulla en una situación que pudo ser tranquila. El chongo puede ser divertido o incómodo pero siempre termina llamando la atención de todos alrededor. Ejemplo, fuimos a comer tranquilos y esos patas empezaron a hacer chongo riéndose tan fuerte que todo el mundo volteó a mirarlos"
Qué significa
Se dice cuando alguien arma un relajo grande, un pleito o un escándalo, normalmente por una tontera que se le fue de las manos. Es ese momento en que sube el volumen, vuelan los reclamos y ya nadie entiende nada. Muy de calle para señalar al que anda buscando bulla o drama. Y sí, suele dar pena ajena.
Ejemplos de uso
"En la potra se fue la luz y el maje hizo un chongo, pegando gritos y echándole la culpa al árbitro, como si él pagara el recibo."
"No manches, Juan quiso arreglar la compu de su jefa y acabó haciendo un chongo: borró la tarea, cambió la contraseña y dejó todo peor."
"Cuando le cancelaron la peda, el wey hizo un chongo enfrente de todos, gritando que era una falta de respeto, y se fue azotando la puerta."
"La morra le armó un chongo al mesero porque se tardaron con sus tacos, hasta el gerente tuvo que salir a calmarla."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.