Voces de la calle
Maria Romero
·
Andalucía
"Presta atención. Tener mucha retranca significa hablar o actuar con ironía, doble intención o un humor muy sutil. Un ejemplo es: no te tomes todo lo que dice al pie de la letra, que tiene mucha retranca."
Qué significa
Hablar o actuar con ironía, doble intención o un humor muy sutil, de manera que no todo se dice de forma directa sino con segundas.
Ejemplos de uso
"No te tomes todo lo que dice al pie de la letra, que tiene mucha retranca."
"Como tiene tanta retranca, nunca sabes si te está vacilando o si habla en serio."
"Mi abuela suelta cada cosa con retranca que te ríes por dentro aunque estés cabreado."