Voces de la calle
Qué significa
Se dice para desear buena suerte, sobre todo antes de salir a escena o afrontar un estreno, un bolo o cualquier momento de nervios finos. Suena brusca, pero va cargada de cariño teatrero y superstición del oficio. Es de esas frases que, si te la sueltan bien dicha, te colocan el alma y te enderezan el tembleque.
Ejemplos de uso
"Antes de abrir el telón estaba to rayada, pero el regidor me guiñó un ojo y soltó mucha mierda, artista, y salí con más brío que miedo."
De dónde viene
Viene del mundo del teatro de cuando el público llegaba en carruajes tirados por caballos. Cuantos más carruajes había a la puerta, más estiércol quedaba en la calle y eso significaba que había ido mucha gente. Acabó convirtiéndose en un deseo de éxito escénico con mucha retranca y tradición.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
