Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien está desconfiado, receloso o con la antena tiesa porque algo no le cuadra del todo. No implica miedo grande ni enfado puro, más bien esa sospecha fina que te hace mirar dos veces antes de seguir. Es muy de mensaje raro, promesa dudosa o plan que huele a chamusquina.
Ejemplos de uso
"Desde que le escribieron diciendo que había ganado un móvil gratis, anda mosca y no pincha ni aunque se lo jure media oficina."
"El casero me dice que la subida del alquiler es 'módica y solidaria', y yo ando mosca mirando el contrato con ojos de detective barato."
"Cuando Toño ofrece pagar la ronda sin que sea su cumpleaños, todos andamos mosca oliendo el golpe desde lejos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz