Qué significa
Dicho de cuando te espabilas y te pones en alerta porque hueles que viene trampa, robo o alguna jugada rara. Es activar el radar de desconfianza para que no te vean la cara. Vale para la calle, el curro o la típica venta milagrosa: si algo no cuadra, te pones mosca y listo.
Ejemplos de uso
"En el bus iba uno pegado a la puerta, así que me puse mosca y guardé el celu. A los dos minutos, faltó una billetera."
"Me puse mosca cuando me pidió los datos de la tarjeta por mensaje."
"Ponte mosca con esa oferta, que demasiado barato suele esconder gato encerrado."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Tira de la mosca como símbolo de recelo, esa que zumba y te pone en guardia. Ponerse mosca es activar el radar de desconfianza cuando algo no cuadra, igual que el animal te avisa de que hay peligro cerca.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
