Qué significa
Expresión muy de la calle para pedirle a alguien que te cuide la espalda mientras haces algo medio chueco o arriesgado. Puede ser desde una travesura inocente hasta una movida más seria, según el contexto y el nivel de malicia del combo. Básicamente es decir que se ponga mosca, vigile el entorno y te avise si viene alguien.
Ejemplos de uso
"Pana, dame un paso pa' la rapiña mientras me trepo a ese mamón y tumbo unas mangas antes de que salga el vecino sapo a echar vaina."
"Chamo, dame un paso pa' la rapiña mientras agarro mangos del patio de la vecina, si sale la doña tú silbas tres veces y yo salgo corriendo por el callejón hacia la cancha de Maracay."
"Los muchachos del barrio La Cooperativa se dieron un paso pa' la rapiña entre todos cuando bajaron a tumbar guayabas en el solar abandonado del bulevar, dos vigilando, dos en las ramas y uno en la moto."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
