Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien está comodísimo, tranquilo y tan bien plantado en una situación que no piensa moverse ni con grúa. Tiene ese punto de exageración simpática que hace gracia al decirla, porque compara tu paz con la de un arbusto, que vive quietecito y sin dramas. Muy de sofá, playa, sombra buena y cuerpo en modo gloria.
Ejemplos de uso
"Nos tiramos toda la tarde en la hamaca con la brisita y una cerveza fría, y acabamos más a gusto que un arbusto, vaya escándalo de bien."
De dónde viene
Sale del gusto popular por rimar y exagerar con gracia. La fuerza de la frase está en juntar a gusto con arbusto, una imagen quieta, cómoda y bastante ridícula, justo lo que la hace pegadiza. No necesita lógica fina, solo oído callejero y ganas de reírse un poco.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz