Voces de la calle
Qué significa
Jala pa'lante y no mires atrás. Es un mandato sin adornos, como quien sacude el mantel: fuera de aquí, deja el monserguero o el vacilón que no hay cupo ni ganas de aguantar. Entre colegas puede soltarse con risa cuando uno está necio o lleva el mismo disco rayado, pero es de esas frases que se oyen y uno ya sabe que sobra.
Ejemplos de uso
"Oye, deja la cantaleta, ábrete que no te queremos, que aquí estamos tranquilos y tú quieres armar el sipote lío por nada."
"Deja el perrate y abre que no te queremos, que aquí la confianza no da pa' tus mamonerías."
"Con ese cuento de que sin plata no sales, mejor abre que no te queremos, que te queremos en el parche pero con buena energía."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz