Significa que alguien está medio achicado o preocupado por algo, como que tiene miedo de enfrentar el problema.
"Broder, no te pongas aguadito por ese examen, al final la profe siempre da chance para recuperarse."
Estar aguadito
Significado y ejemplos de uso