Voces de la calle
Ale Carr
·
Piura
"Ser más fresco que ceviche. La frase ser más fresco que ceviche es cuando alguien actúa sin vergüenza o con demasiada confianza. O por ejemplo, ¡ay qué fresco ese pata! Llegó tarde y todavía pregunta si la comida sigue caliente."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se dice de alguien que tiene bastante cara dura, cero vergüenza y una confianza que a veces ya roza el descaro. No habla de temperatura sino de actitud. Sirve para ese pata que llega tarde, mete excusa floja y todavía exige trato VIP. Tiene un sabor burlón bien peruano, de esos que hacen reír y renegar a la vez.
Ejemplos de uso
"Ese pata es más fresco que ceviche, faltó a la reunión, cayó una hora tarde y todavía preguntó si ya le habían guardado su almuerzo."
"El muy fresco fue a la pollada de la vecina sin que nadie lo invitara y hasta se llevó un táper para el día siguiente."
"No seas más fresco que ceviche, causa, si ya sabes que el chifa cierra a las diez y todavía estás pidiendo que te recojan."
