Voces de la calle

Lucia · Andalucía
"La expresión estar afogado significa estar agobiado, asfixiado, sin aliento o debordado por una situación. Por ejemplo, llevo toda la semana trabajando 12 horas al día y ya estoy afogado. Necesito que llegue el fin de semana para poder desconectar un poco."

Qué significa

Se dice cuando estás agobiado hasta las trancas, sin aire ni cabeza para más, ya sea por curro, prisas o una situación que te sobrepasa. Tiene ese pellizco de ahogo figurado que convierte el cansancio en sensación de pecho apretado. No es solo estar cansado, es ir con la vida sentada encima del pecho.

Ejemplos de uso

"Llevo dos turnos seguidos, el jefe pidiendo milagros y el móvil echando humo, estoy afogada perdida y como me hablen ahora muerdo una persiana."
Tono
Exagerado
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

¡Ey, buenas!

En el Setómetro comparamos dos cosas. Tú decides cuál es más cuál.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)