Voces de la calle
Qué significa
Palabra muy mexicana que significa un poco, en poquita cantidad o por un ratito. Se usa un montón para suavizar peticiones o regaños y sonar más buena onda, aunque a veces es puro chantaje emocional disfrazado de ternura. También puede sonar medio regaño pasivo agresivo, pero con ese toque cute que hace que casi no te puedas quejar.
Ejemplos de uso
"Oye, pásame tantito de tu chela, no seas gacho, si nomás quiero probar, no te la voy a vaciar… bueno, tantito sí."
"Échale tantito chile a los tacos... ándale, tantito más, no te hagas, que así como va parece comida de hospital."
"Espérame tantito, ¿no ves que apenas me estoy poniendo los tenis y si me apuras me voy a torcer un dedo y va a ser tu culpa?"
"Mi mamá me regañó bien bonito, así con su tantito de que ‘ay, hijito, otra vez llegaste tarde’, y yo ya no supe ni dónde meterme."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
