Qué significa
Se dice cuando alguien está reventado del calor o del esfuerzo, sudando a chorros y con cara de que ya no da más. Es como quedar sofocado, derretido o medio mareado, como si te hubieran dejado horas pegado al fogón. Muy de la Costa, pa’ describir ese bochorno que te deja sin aire.
Ejemplos de uso
"Mano, ese bus sin aire en pleno mediodía me dejó cocinao, me bajé chorreando y con la camisa pegá como calcomanía."
"Ese ensayadero al rayo del sol me dejó cocinao como arepa en budare, ni pa' respirar servía"
"Después de cargar esos bultos por la loma, quedé cocinao y con cara de limón exprimío"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz